U nekim našim krajevima postojalo je vjerovanje da onima koji lažu izraste dlaka na jeziku. Zbog toga su majke obično govorile djeci: “Isplazi jezik da vidim da li lažeš”. To bi trebalo da znači da oni koji ne lažu, koji nemaju šta da kriju, mogu da pokažu jezik, tj. da govore otvoreno i oštro, bez ustručavanja.
A to i jeste osnovni smisao izraza bez dlake na jeziku, odnosno nemati dlake na jeziku.
